-
1 zèbre
(m) зебра -
2 мчаться во весь дух
vgener. avoir des ailes aux talons, courir comme un zèbre, filer comme un zèbre -
3 нестись сломя голову
vgener. courir comme un zèbre, filer comme un zèbreDictionnaire russe-français universel > нестись сломя голову
-
4 нестись во все лопатки, на всех парах
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > нестись во все лопатки, на всех парах
См. также в других словарях:
Courir, filer comme un zèbre — ● Courir, filer comme un zèbre courir très vite … Encyclopédie Universelle
zèbre — [ zɛbr ] n. m. • 1610; port. zebra (XIIe), d o. i.; à l origine, nom d un équidé sauvage de la péninsule Ibérique, appliqué ensuite à l animal d Afrique 1 ♦ Mammifère d Afrique, voisin du cheval, à la robe rayée de bandes noires ou brunes, à la… … Encyclopédie Universelle
Zèbre — Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ZÈBRE — n. m. Quadrupède d’Afrique, voisin de l’âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à l’allure très rapide. Courir comme un zèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Zebre — Zèbre Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
zébré — zébré, ée (zé bré, brée) adj. Qui est marqué de bandes foncées sur un fond clair, comme la robe du zèbre. Cheval zébré, cheval dont la robe présente des lignes noirâtres qui entourent l avant bras et la jambe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Zèbre des montagnes — Equus zebra Equus zebra … Wikipédia en Français
Zèbre de Burchell — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ce nom peut désigner des Zèbres correspondant à plusieurs taxons différents dans le genre Equus[1]: Zèbre de Burchell, nom donné à une espèce de zèbres… … Wikipédia en Français
Zèbre des plaines — Equus quagga Pour les articles homonymes, voir Quagga … Wikipédia en Français
Zèbre de montagne de Hartmann — Zèbre de Hartmann … Wikipédia en Français
Zèbre de montagne du Cap — Equus zebra zebra … Wikipédia en Français